I can see my template, but all of the words are jumbled and on top of each other.

When you log in and access your template, if it does not look like the product listing image, simply change the internet browser.  

The BEST internet browser to use is Google Chrome which is free to download if you don't have it.  Download it here: https://www.google.com/chrome/

The following images are pictures of templates that are not showing up correctly when using Internet Explorer as the internet browser.  (After switching to google chrome you will see that the templates appear normal)